この記事の読了目安：
約 6 分 52 秒
「ほとぼり」とは、簡単に言うと「余熱（残っている熱） 」を表します。この余熱が冷めることから、何かの問題が薄れていく様子を表すということです。また、世間を賑わせた政治家の問題発言などもしばらくすると人々は次第に忘れていきます。ほとぼりが冷める具体的な期間というのは特に定まっていません。仮にちょっとしたニュースや時事ネタなどであれば、人々の関心は二～三日もすれば薄れるでしょう。
念のため、「ほとぼり」を辞書で引いてみます。
ほとぼり【熱り／余＝熱】 ①さめきらずに残っている熱。余熱。 ②高ぶった感情や興奮などのなごり。 デジタル大辞泉（小学館）
「ほとぼり」には三つ意味があり、元は①の意味として「かまどにほとぼり が残る」のように使われていました。
現在でも、熱がある時には「顔がほてっている」「顔がほてってきた」などのように言います。これは「ほてる」という言葉の由来が「熱り」であることの証拠だと言えます。
はっきりと使われるようになったのは江戸時代からであり、江戸時代には「
火の通り 」と書き、「
ほとおり
ほとぼりが冷めない 落ち着かない 冷めきらない 関心が続く 熱気が治まらない 元の状態に戻らない 立ち直らない 鎮静化しない 終息しない
「the storm blow over （嵐が収まる）」things calm down （物事が落ち着く」
また、「things」は「物事」、「calm down」は「落ち着く」という意味の熟語です。こちらも合わせることで、「物事が落ち着く」⇒「ほとぼりが冷める」と訳せます。
the storm blows over .（ほとぼりが冷めるまで、あなたは発言を避けるべきだ。）
I’ll apologize to her when things calm down .（ほとぼりが冷めたら彼女に謝るつもりです。）最後に、「ほとぼりが冷める」の使い方を例文で紹介しておきます。「ほとぼりが冷める」は、「世間の関心が薄れる」という意味で使うのが一般的です。ただ、場合によっては「怒りや興奮が収まる
「ほとぼり」というのは、「高ぶった感情や興奮のなごり」という意味もあるため、このような使い方をすることもあるのです。
「ほとぼりが冷める 」＝問題になっていたことが、時間と共に風化する 。類義語 」＝「落ち着く・忘れられる・熱気が収まる・関心が薄れる・鎮静化する」など。「英語訳 」＝「the storm blow over」「things calm down」
グッチ iPhoneケースの通販 1,000点以上 | Gucciのスマホ/家電/カメラ,モバイルケース/カバー,グッチ プレゼント iPhoneケースの通販 36点 | Gucciのスマホ/家電,GUCCIのiPhoneXSケース,極美品✨極希少✨GUCCI インターロッキング GG PVCレザー バッグ 人気,グッチ くま iPhoneケースの通販 40点 | Gucciのスマホ/家電/カメラを,人気の春夏 iPhone11 ブラック 黒 64GBの1台新品未開封 スマートフォン,レビュー高評価の商品！ FENDI(フェンディ) キャリーバッグ ペカン,最低価格の ライディーン子株 ビカクシダ 植物/観葉植物,711 115の中古/未使用品 - メルカリ,B 新品電池 iPhone XR White 128 GB SIMフリー 本体,72時間限定タイムセール 呪術廻戦 五条悟 名札アクリルバッジ 新品未,GUCCIのiPhoneXSケース,ランニング後の「おやすみ前ストレッチ」著書累計販売100万部のボディ,国際ブランド 格安✨ムラシャン ディープラス ムラサキシャンプー,サイトマップ | 売るのも買うのもマンガ倉庫山口店,グッチ バック iPhoneケースの通販 15点 | Gucciのスマホ/家電/カメラ,ランニング後の「おやすみ前ストレッチ」著書累計販売100万部のボディ,
商品の説明グッチのアイフォンケースです。Blid for Love “愛は盲目” のロゴデザインがとてもお洒落♪立体的な文字と蜜蜂が描かれたユニークなデザイン。 持っている人をあまり見かけないので被りにくいかと思います。【対応機種】アイフォン8【サイズ】縦 横【カラー】ベージュ【付属品】箱、
商品の説明グッチのアイフォンケースです。Blid for Love “愛は盲目” のロゴデザインがとてもお洒落♪立体的な文字と蜜蜂が描かれたユニークなデザイン。 持っている人をあまり見かけないので被りにくいかと思います。【対応機種】アイフォン8【サイズ】縦 横【カラー】ベージュ【付属品】箱、
スマホアクセサリー 黒は中が茶色と黒のツートンカラーになります。商品の情報商品のサイズ: ブランド: 商品の状態: 新品、未使用配送料の負担: 送料込み(出品者負担)配送の方法: らくらくメルカリ便発送元の地域: 愛知県発送までの日数: 2~3日で発送
商品の状態やや傷や汚れあり, 配送料の負担送料込み(出品者負担), 配送の方法ゆうゆうメルカリ便, 発送元の地域千葉県, 発送までの日数2~3日で発送, GUCCIのiPhoneXSサイズのケースになります！, 正規品です✨, 少し使用感ありますが、気にならない方であればどうぞ^_^
商品の状態やや傷や汚れあり, 配送料の負担送料込み(出品者負担), 配送の方法ゆうゆうメルカリ便, 発送元の地域千葉県, 発送までの日数2~3日で発送, GUCCIのiPhoneXSサイズのケースになります！, 正規品です✨, 少し使用感ありますが、気にならない方であればどうぞ^_^
商品の状態やや傷や汚れあり, 配送料の負担送料込み(出品者負担), 配送の方法ゆうゆうメルカリ便, 発送元の地域千葉県, 発送までの日数2~3日で発送, GUCCIのiPhoneXSサイズのケースになります！, 正規品です✨, 少し使用感ありますが、気にならない方であればどうぞ^_^
商品の状態やや傷や汚れあり, 配送料の負担送料込み(出品者負担), 配送の方法ゆうゆうメルカリ便, 発送元の地域千葉県, 発送までの日数2~3日で発送, GUCCIのiPhoneXSサイズのケースになります！, 正規品です✨, 少し使用感ありますが、気にならない方であればどうぞ^_^
スマホアクセサリー 黒は中が茶色と黒のツートンカラーになります。商品の情報商品のサイズ: ブランド: 商品の状態: 新品、未使用配送料の負担: 送料込み(出品者負担)配送の方法: らくらくメルカリ便発送元の地域: 愛知県発送までの日数: 2~3日で発送
スマホアクセサリー 黒は中が茶色と黒のツートンカラーになります。商品の情報商品のサイズ: ブランド: 商品の状態: 新品、未使用配送料の負担: 送料込み(出品者負担)配送の方法: らくらくメルカリ便発送元の地域: 愛知県発送までの日数: 2~3日で発送
商品の状態やや傷や汚れあり, 配送料の負担送料込み(出品者負担), 配送の方法ゆうゆうメルカリ便, 発送元の地域千葉県, 発送までの日数2~3日で発送, GUCCIのiPhoneXSサイズのケースになります！, 正規品です✨, 少し使用感ありますが、気にならない方であればどうぞ^_^
スマホアクセサリー 黒は中が茶色と黒のツートンカラーになります。商品の情報商品のサイズ: ブランド: 商品の状態: 新品、未使用配送料の負担: 送料込み(出品者負担)配送の方法: らくらくメルカリ便発送元の地域: 愛知県発送までの日数: 2~3日で発送
売れ筋がひ新作！ 14 iPhone Pro SIMフリー 新品未開封 ゴールド 128GB, スマートフォン本体
スマホアクセサリー 黒は中が茶色と黒のツートンカラーになります。商品の情報商品のサイズ: ブランド: 商品の状態: 新品、未使用配送料の負担: 送料込み(出品者負担)配送の方法: らくらくメルカリ便発送元の地域: 愛知県発送までの日数: 2~3日で発送
商品の状態やや傷や汚れあり, 配送料の負担送料込み(出品者負担), 配送の方法ゆうゆうメルカリ便, 発送元の地域千葉県, 発送までの日数2~3日で発送, GUCCIのiPhoneXSサイズのケースになります！, 正規品です✨, 少し使用感ありますが、気にならない方であればどうぞ^_^
売れ筋がひ新作！ 14 iPhone Pro SIMフリー 新品未開封 ゴールド 128GB, スマートフォン本体
スマホアクセサリー 黒は中が茶色と黒のツートンカラーになります。商品の情報商品のサイズ: ブランド: 商品の状態: 新品、未使用配送料の負担: 送料込み(出品者負担)配送の方法: らくらくメルカリ便発送元の地域: 愛知県発送までの日数: 2~3日で発送
商品の状態やや傷や汚れあり, 配送料の負担送料込み(出品者負担), 配送の方法ゆうゆうメルカリ便, 発送元の地域千葉県, 発送までの日数2~3日で発送, GUCCIのiPhoneXSサイズのケースになります！, 正規品です✨, 少し使用感ありますが、気にならない方であればどうぞ^_^
スマホアクセサリー 黒は中が茶色と黒のツートンカラーになります。商品の情報商品のサイズ: ブランド: 商品の状態: 新品、未使用配送料の負担: 送料込み(出品者負担)配送の方法: らくらくメルカリ便発送元の地域: 愛知県発送までの日数: 2~3日で発送
The following two tabs change content below.
コメント送信
